As we are aware Bengali is one of the most spoken languages in the world, it is a language rich in culture and civilization. This language has seen developments in East and West Bengal even before its independence. This article delves into the ways through which virtual channels save the Bengali language from extinction.
Virtual Platforms and Literature
There was a time when literature was only present in the written form. Then, it was difficult to keep records, and many writings were lost. But today you won’t encounter such a problem. With the concept of virtual platforms, it is easy to not only keep records but many writers sell e-books and not even publish their writings. The major part of the classic literature that we can see today, is because of these virtual platforms that have saved it from destruction.
One of the core reasons for extinct languages is not only the death of people but also because all records are lost. This is where digital platforms come to the rescue. Thanks to these digital platforms, we have the facility of online literary communities. These communities allow writers to gather, share their work, and receive positive or negative feedback on their writings.
Many writers have their own literary channels through which they connect with their readers and know what they feel about certain works or what they want to read.
Bengali Language and Literature
Bengali is the official language of Bangladesh. It is one of the oldest languages that was developed more than 1300 years ago. There are more than 272.8 million speakers of Bengali in the whole world with almost 234 million native speakers. Bengali language has an important effect on Bengali literature as it contains the characteristics of the language itself.
Bengali literature is rich in poetic genres which include Hindu scriptures as well as Islamic epics. It also contains translations of Persian and Sanskrit. There are predominantly two eras of Bengali literature, the first one contains translations of Sanskrit epics. And the second one contains Nath literature, ballads, and folk tales.
Bengali is a diverse language. Due to its old age, its speakers have seen many changes in the language that give shape to its literary expression and cultural identity. Also when it comes to Bengali literature, Bengali translation services play a vital role.
How Online Platforms Preserve Bengali Literature?
Online platforms not only make it easy to access books and novels but also help in retrieving the old form of literature. Linguists work on such things and make old literary books available to us. In the past, books were saved through writings. Well, today the focus has shifted to digital memory.
The role of the best translation services is very evident in this regard. It helps to translate the classic Bengali literature in order to build its understanding among the audience.
With the help of e-books, you can access every Bengali book present on the web from anywhere. With the help of e-books, Bengali literature becomes a part of digital libraries that concludes that its record is forever saved.
Creating Digital Archives
Digital archives save from the hassle of printing works and accumulating books. It means that you don’t have to make space for books. One can say that these digital archives are basically digital libraries. It depends on the user how to arrange them for example either alphabetically or chronologically.
Publishing Classic Literature in Online Magazines
With the help of online magazines, you can publish classic Bengali literature. In this way, the modern readers come to acknowledge their ancestral beliefs. With the help of Bengali translation services that translate to English and other languages, people around the world can access Bengali literature without facing any language barrier.
In the era of digitalization, videos are the perfect source for developing the public’s interest in ancient Bengali literature. With the help of movies and videos, you can show the life of the past. This will develop interest in the classic Bengali literature and people will be more likely to know more about it.
Multilingual translations play a crucial role in preserving Bengali literature. It means that you can translate Bengali into multiple languages that will spark the interest of a diverse audience. The best translation company becomes very handy in such situations.
Adding Bengali literature to the curriculum further helps to preserve it. There are many universities and colleges in Bangladesh that make Bengali literature a part of their education so that students know about their roots. In the longer run, these courses lead to research that cements the preservation of Bengali literature. These research studies are kept in records that mark how important a language is to go through scientific study.
Digital platforms play a huge part in preserving classic literature. With the help of movies and videos, you can capture the attention of the youth. Other than videos, creating digital archives just like libraries can help in keeping records of the oldest and the newest works.